南灣華人基督教會 CCCSB

CCCSB Sunday Worship Services will be available online:
09:45 am Chinese Worship
11:30 am CrossPointe English Worship
10:30 am 当中英文堂聯合崇拜时
Go to https://zoom.us/j/9041858900 and join us wherever you may be.
(Meeting ID: 904 185 8900)

弟兄姊妹若要奉獻可以直接放在教會的奉獻箱，或是把支票寄來教會，或是用電子帳號 （Zelle: cccsblomita@aol.com, 請特別註明您的名字和捐款項目如常費或是宣教）。

本主日中文堂崇拜時間為 早上9:45。歡迎大家一同來敬拜。吳林勇傳道於本主日分享信息。

教會兒童事工從上午9:45至11:00在三樓兒童教室有實體兒童主日學，並從上午11:30至12:30 有兒童主日崇拜。歡迎所有4歲到5年級的兒童。幼兒室專為4歲以下小童而設，亦將同時開放。

青少年主日學班照常每主日早上9:45 在教會106/107室舉行，請父母們鼓勵青少年參加。

本主日中文崇拜後早上11:30有成人裝備課程，由劉少平牧師，劉美蘭師母及曹立群弟兄聯同講解《一步一步學申命記：作蒙福人》。

團契小組長及關懷同工的同工會在1月 19日主日 中午12:45 pm 在106/107室舉行，備有簡餐，請同工們務必預留時間參加。

本週三1月22日晚上8:00中英文聯合禱告會由劉昌錦執事帶領，為關懷事工禱告。仍以Zoom進行，分享後分組禱告。

兒童與青少年事工經已開始恢復每週五晚聚會。本週五1月24日聚會時間為晚7:00-8:30在教會舉行，晚上6:30將提供簡單晚餐。

教會將在每個週六早上將樓下場地提供給「月芽中文學堂」使用。這學堂由 Panny Pan 和 Steven Go負責，將開設中文課程，旨在讓4-12歲的孩子學習中文，並了解中國傳統文化。學堂的「開放日」將在 1月18日（星期六）上午9：00 至 12：00舉行 (點擊這裡)，歡迎希望進一步瞭解學堂運作的家長前來參加。此外，這也是教會在南灣社區進行福音擴展的重要一環，請大家為此事項代禱。

新一季的信徒裝備課程將在二月開始，屆時我們將開辦《希伯來書》(劉旦業弟兄)，以及《主禱文》（吳傳道）。鼓勵弟兄姊妹積極報名參加。

為了讓各團契及弟兄姊妹妹了解2025年教會事工，請大家多參考2025年教會事工年曆。

教會辦公室將於1月21日週二休假 (馬丁路德金假日補假)。

本主日中文堂崇拜時間為 早上9:45。歡迎大家一同來敬拜。吳林勇傳道於本主日分享信息。

2025年度執事及其負責事工如下: 黃鴻章(主席 / 特別事工)，林志達 (副主席 / 行政事工)，謝希平 (書記 / 團契事工)，吳大度 (司庫 / 財務事工)，劉昌錦 (關懷事工) 及馬紹仁 (宣教事工)。特別在此謝謝劉昌業及譚任邦弟兄過去四年在牧執會對教會的忠心事奉。請繼續代禱支持。

2025年度各團契負責人如下: 佳樂：周燕姊妹；以琳：劉昌錦姊妹；盼望：林有為弟兄；華恩：韓恩慧姊妹；喜樂：蕭雪珠姊妹； 應許：林吳立洪姊妹。

教會兒童事工從上午9:45至11:00在三樓兒童教室有實體兒童主日學，並從上午11:30至12:30 有兒童主日崇拜。歡迎所有4歲到5年級的兒童。幼兒室專為4歲以下小童而設，亦將同時開放。

青少年主日學班照常每主日早上9:45 在教會106/107室舉行，請父母們鼓勵青少年參加。

本主日中文崇拜後早上11:30有成人裝備課程，由劉少平牧師，劉美蘭師母及曹立群弟兄聯同講解《一步一步學申命記：作蒙福人》。

本週三1月15日晚上8:00中英文聯合禱告會由馬紹仁執事帶領，為宣教事工禱告。仍以Zoom進行，分享後分組禱告。

兒童與青少年事工經已開始恢復每週五晚聚會。本週五1月17日聚會時間為晚7:00-8:30在教會舉行，晚上6:30將提供簡單晚餐。

教會將於新年1月18日（星期六）舉辦首次「家庭關係」講座，時間為上午10:30至中午12:00。 此次講題是“父母如何與子女相處的智慧”，主講人是黃麗薰牧師/博士。 這次講座，連同另外二次，是福音外展事工的重要一環，請大家積極協助分發我們準備好的講座宣傳單張 (點擊這裡)，並邀請您的鄰舍和朋友共同參與。講座結束後備有午餐。 特別奉獻。此外，我們還須要您的慷慨支持以支付相關費用。無論金額多少，都將直接用於這項事工。教會現已開始接受此次講座的特別奉獻，截止日期為1月18日。 請在您的奉獻支票上註明“Workshop.”

教會將在每個週六早上將樓下場地提供給「月芽中文學堂」使用。這學堂由 Panny Pan 和 Steven Go負責，將開設中文課程，旨在讓4-12歲的孩子學習中文，並了解中國傳統文化。學堂的「開放日」將在 1月18日（星期六）上午9：00 至 12：00舉行 (點擊這裡)，歡迎希望進一步瞭解學堂運作的家長前來參加。此外，這也是教會在南灣社區進行福音擴展的重要一環，請大家為此事項代禱。

團契小組長及關懷同工的同工會在1月 19日主日 中午12:45 pm 在106/107室舉行，備有簡餐，請同工們務必預留時間參加。

為了讓各團契及弟兄姊妹妹了解2025年教會事工，請大家多參考2025年教會事工年曆。

新一季的信徒裝備課程將在二月開始，屆時我們將開辦《一步一步學傳道書》（劉牧師），《希伯來書》(劉旦業弟兄)，以及《主禱文》（吳傳道）。鼓勵弟兄姊妹積極參加。

體教牧同工和執事在此祝賀所有主內弟兄姐妹新年蒙福。歡迎大家一同來敬拜，並同領聖餐。請弟兄姊妹崇拜後留步同享午餐以賀新年。

2025年度執事及其負責事工如下: 黃鴻章(主席 / 特別事工)，林志達 (副主席 / 行政事工)，謝希平 (書記 / 團契事工)，吳大度 (司庫 / 財務事工)，劉昌錦 (關懷事工) 及馬紹仁 (宣教事工)。特別在此謝謝劉昌業及譚任邦弟兄過去四年在牧執會對教會的忠心事奉。請繼續代禱支持。

2025年度各團契負責人如下: 佳樂：周燕姊妹；以琳：劉昌錦姊妹；盼望：林有為弟兄；華恩：韓恩慧姊妹；喜樂：蕭雪珠姊妹； 應許：林吳立洪姊妹。

兒童事工於本主日上午10:30在三樓兒童教室有兒童主日學。歡迎所有4歲到5年級的兒童。幼兒室專為4歲以下小童而設，亦將同時開放。

本主日教會有聯合主日崇拜，成人裝備課程及青少年主日學將暫停。請父母們與青少年一同參加聯合主日崇拜。下主日將恢復裝備課程及青少年主日學。

本月份牧執會將於本主日午餐後舉行。

本週三1月8日晚上8:00中英文聯合禱告會由Pastor Jay Cordova帶領，仍以Zoom進行，分享後分組禱告。

兒童與青少年週五晚事工將於 2025 年 1 月 10 日恢復聚會。週五晚上的兒童和青少年聚會時，我們將繼續每週提供簡單的晚餐。 希望弟兄姊妹能支持這些事工，在週五晚上可以幫忙提供膳食。有負擔的弟兄姊妹請在大堂外服務台上的表格報名。

教會將於新年1月18日（星期六）舉辦首次「家庭關係」講座，時間為上午10:30至中午12:00。 此次講題是“父母如何與子女相處的智慧”，主講人是黃麗薰牧師/博士。 這次講座，連同另外二次，是福音外展事工的重要一環，請大家積極協助分發我們準備好的講座宣傳單張 (點擊這裡)，並邀請您的鄰舍和朋友共同參與。講座結束後備有午餐。

下主日1月12日中文堂聚會時間為上午9:45；英文堂聚會時間為上午11:30。